Well, your guarantee doesn't mean a damn thing to me.
Per me significa un mare di rogne in più!
It just means more shit I got to do now.
E neanche questa cena significa un cavolo di niente.
And this dinner doesn't mean a goddamn thing.
Nessuna di queste vuote cerimonie significa un bel cavolo di niente.
None of these superficiaIities mean a goddamn thing.
"Rifugio" è una parola che qui significa un luogo piccolo e protetto, in un mondo di problemi.
"Sanctuary" is a word which here means, "a small, safe place in a troubling world. "
Significa un Operativo, ovvero guai a non finire.
Means an operative. Which is trouble you've not known.
Questo significa un sacco di soldi.
That means a lot of money.
E sappiamo entrambi che alla vostra eta' uscire significa un po' piu' che tenersi per mano.
And we both knowthat at your age, dating's a little morethan just holding hands.
Quindi... cio' significa... un'operazione al cervello?
So, does that mean, like... Brain surgery?
E questo non significa un grasso conto in banca, nuovi giocattoli carissimi, e una recensione di Fancy Lawyer di "Quando uccidi un prostituta".
And that doesn't just mean a fat bank account, expensive new toys, and a fancy lawyer on retainer for when you kill a prostitute.
Cosa significa un carro merce per lui?
What a boxcar gonna mean to him?
Solo perchè quello parla da duro non significa un cazzo.
Just 'cause the guy's talking tough, that don't mean shit.
Questo significa un abbassamento della qualità del film per voi,
And this means a lower standard of filmmaking for you,
Diciamo che il naso colante significa un'infezione.
Let's assume the runny nose means an infection.
Il programma testimoni significa un rifugio sicuro, protezione 24 ore su 24.
"Wit pro" means safe house. Twenty-four hour protection.
Che significa "un ragazzo come quello"?
What do you mean, "a boy like that"?
Significa: "Un uomo con molte chiavi ha molto da nascondere".
It means, "A man with a lot of keys has a lot of things to hide."
Storicamente, quell'abbraccio significa un aumento di 800mila voti dei cattolici.
Historically, that hug means a bump of 800, 000 Catholic votes.
Quindi il tuo cancro... per me non significa un cazzo.
So your cancer, it don't mean shit to me, man.
Enuncia che ha il diritto di scegliere le proprie cure mediche, ma significa un trattamento medico che sia approvato dalla FDA.
It does state that you have a right to choose your own medical care, but that is interpreted as medical care that is approved by the Food and Drug Administration.
Forse "sotto controllo" per te significa un'altra cosa.
Maybe we should review your definition of handled.
Me e te non significa un cazzo.
Me and you is all totally based on bullshit.
Quel distintivo non significa un cazzo in questo posto.
That badge don't mean shit in this place.
So che non significa un cazzo, ma mi scuso.
I know it don't mean shit, but I apologize.
E' solo un articolo di una rivista, non significa un cazzo.
It'sjust a magazine article. It doesn't mean shit.
Allora il nocciolo della questione e' che il sangue non significa un cazzo per quel grand'uomo.
So I guess come the nut-cutting, blood don't really mean shit to the big man.
Significa un grassone con la barba che entra nella divisa.
It means a fatty with a beard who fits the suit.
Il che significa un viaggio in Estonia molto presto.
That means a trip to Estonia in the near future.
La sfortuna di un uomo significa un opportunita' per un altro.
One man's misfortune is another man's opportunity.
L'anzianita' non significa un cazzo da queste parti.
Seniority don't mean shit around here, man.
Devo sapere che significa un simbolo Druido.
I need to know about a Druid symbol.
Si era rotta il femore il che di solito significa un giro in campagna con la pistola, ma...
She fractured her femur, which usually means a trip to the field with a gun, but...
È alto 1, 70, ma non significa un cazzo.
5 foot 4, but mean as shit.
Una risoluzione più elevata significa un numero maggiore di pixel sul display, e quindi immagini più dettagliate.
Higher resolution means more pixels on the display, and greater detail.
(Risate) (Applausi) Oggi un iPod Classic può contenere 40 000 canzoni, che significa un valore di 8 miliardi di dollari di contenuti rubati.
(Laughter) (Applause) These days an iPod Classic can hold 40, 000 songs, which is to say eight billion dollars-worth of stolen media.
E poi la terza parte, spostare le norme, e questo significa un insieme di attività comunitarie, rimodellamento, pubblica istruzione, e poi avete quello che si potrebbe chiamare immunità di gruppo.
And then the third part, the shifting the norms, and that means a whole bunch of community activities, remodeling, public education, and then you've got what you might call group immunity.
Significa un lavoro difficile e talvolta esasperante nel cercare di migliorare e far evolvere i prodotti.
It means difficult and sometimes exasperating work to try to improve and evolve products.
Jugaad è una parola Hindi che significa un rimedio improvvisato, una soluzione intelligente nelle avversità
Jugaad is a Hindi word that means an improvised fix, a clever solution born in adversity.
Il che significa un viaggio di settimane per uno speleologo.
That means a journey of weeks for a cave explorer.
Significa un altro milione di bambini.
That means another one million more babies.
"Polis" è una parola greca che significa: "un luogo con un senso di comunità".
"Polis" is a Greek word that means a place with a sense of community.
Questo sostanzialmente significa un aumento dell'acidità oceanica.
And this basically means that there is an increase in ocean acidity.
Significa un incremento di un miliardo di volte in termini di capacità per dollaro, che abbiamo sperimentato da quando ero studente.
That's a billion-fold increase in capability per dollar that we've actually experienced since I was a student.
Significa un tasso di deflazione del 50 per cento.
That's a 50 percent deflation rate.
Ciò significa un albero di Natale, un grande albero di Natale.
That means a Christmas tree, a big Christmas tree.
1.2388150691986s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, your guarantee doesn't mean a damn thing to me. 